معلومة مهمة يجب ملاحظتها أولا:

يمكنك، في أي وقت، كليا أو جزئيا، سحب موافقتك وأي إعدادات أخرى تحددها عند زيارة موقعنا الإلكتروني وجميع صفحاته الفرعية المرتبطة عبر منصة إدارة الموافقة في Didomi SAS (المعروفة فيما بعد باسم "أداة CMP"). للقيام بذلك، يرجى استخدام عنصر القائمة "إدارة إعدادات ملفات تعريف الارتباط" في أسفل الموقع.

I. ما هي البيانات التي يعالجها Westmark عند استخدامي للموقع؟

يمكنك استخدام الموقع الإلكتروني www.westmark.pt وجميع صفحاته الفرعية المرتبطة (المعروفة فيما بعد باسم "الموقع") دون تسجيل أو تقديم بيانات شخصية بشكل نشط. يرجى الرجوع إلى سياسة حماية البيانات الخاصة بنا، والتي يمكنك العثور عليها هنا، أو سياسات حماية البيانات الخاصة بوجود شركائنا في الترخيص على الإنترنت في الشركاء. 

في حال زيارة الموقع، نقوم نحن أو شركاؤنا في الترخيص بجمع بيانات عن الجهاز النهائي الذي تستخدمه وسلوك استخدامك على خدماتنا الإلكترونية. هذه البيانات محدودة ولا يمكن تعيينها لفرد من قبلنا أو من قبل شركائنا في الترخيص. يشمل ذلك البيانات التالية عند استدعاء موقع إلكتروني:

• يتم نقل البيانات الشخصية عبر متصفح الإنترنت الخاص بالمستخدم في كل مرة يصل فيها إلى الموقع وتخزن كجزء من ملفات السجل، المعروفة أيضا بملفات سجل الخادم. تشمل هذه البيانات: عنوان IP (عنوان بروتوكول الإنترنت) للحاسوب الذي يصل إليه؛ اسم الصفحة التي تم الوصول إليها؛ تاريخ ووقت الوصول؛ رابط URL الذي يصل منه المستخدم إلى الصفحة؛ حجم البيانات المنقولة؛ رسالة حالة للوصول الناجح؛ رقم معرف الجلسة؛

• البيانات الشخصية على شكل بيانات الموقع (بيانات GPS، ما يسمى وظيفة "تحديد موقعي")، والتي يتم نقلها عبر متصفح الإنترنت في كل مرة تقوم فيها بتفعيل هذا الإعداد على المتصفح بشكل افتراضي أو عبر التطبيق.

II. استخدام ملفات تعريف الارتباط وتقنيات التتبع الأخرى

1. ما هي البسكويت؟

مثل جميع المواقع التجارية الأخرى، يستخدم موقعنا أيضا ما يسمى بملفات تعريف الارتباط وتقنيات التتبع الأخرى (ويشار إليها فيما بعد مجتمعة باسم "ملفات الارتباط").

ملفات تعريف الارتباط هي ملفات نصية صغيرة يتم تخزينها محليا في الذاكرة أو على القرص الصلب لجهاز الكمبيوتر أو الجهاز المحمول (ويشار إليه فيما بعد ب "الجهاز النهائي"). تقوم ملفات تعريف الارتباط بوظائف متنوعة ويمكنها معالجة البيانات لأغراض متعددة. بمجرد حفظ ملفات تعريف الارتباط وإعادة استدعاء الموقع المقابل، يعيد متصفح المستخدم محتوى الكوكيز مما يتيح التعرف على المستخدم على ذلك الموقع تحديدا. قد تقوم تقنيات الطرف الثالث مثل السكربتات والبكسلات والوسوم المدمجة من قبل Westmark لأغراض الإعلان أيضا بتعيين ملفات تعريف الارتباط على جهازك النهائي. يتم حذف بعض ملفات تعريف التماس تلقائيا في نهاية جلسة المتصفح (ما يسمى بملفات تعريف الارتباط المؤقتة)، وأخرى تخزن في متصفح المستخدم لفترة زمنية محددة ثم تحذف تلقائيا (ما يسمى بملفات تعريف الارتباط المؤقتة). قد يتم تخزين ملفات تعريف الارتباط الأخرى بشكل دائم على الجهاز النهائي (كوكيز دائمة). العديد من ملفات تعريف الارتباط تحتوي على ما يسمى معرف ملفات تعريف الارتباط (كوكي). معرف الكوكي هو معرف فريد للكوكي يمكن من خلاله تعيين صفحات الإنترنت والخوادم إلى متصفح الإنترنت المحدد الذي تم تخزين الكوكيز فيه. يتيح ذلك لصفحات الإنترنت الزائرة تمييز متصفح المستخدم عن المتصفحات الأخرى. لا يمكن لملفات تعريف الارتباط من حيث المبدأ التعرف عليك بشكل فردي، بل يمكنها من تحديد جهازك النهائي.

a. أنواع البسكويت

نستخدم عدة أنواع مختلفة من ملفات تعريف الارتباط:

(1) ما يسمى بكوكيز التقنية الأساسية

أولا، نستخدم ملفات تعريف الارتباط التقنية الأساسية لتشغيل الموقع. الكوكيز الضرورية تقنيا ضرورية لوظائف الموقع، وبدونها لن يكون الموقع قابلا للتشغيل أو سيكون قابلا للتشغيل إلى حد محدود فقط. بيانات المستخدم التي يتم جمعها من خلال ملفات تعريف الارتباط التقنية الأساسية لا تستخدم لإنشاء ملفات تعريف المستخدم. يشمل ذلك أيضا ملفات تعريف الارتباط المؤقتة (ملفات تعريف الارتباط للجلسات). هذه الكوكيز لا تجمع أي بيانات من جهازك ويتم حذفها تلقائيا بمجرد إغلاق متصفحك.

تستخدم ملفات تعريف الارتباط الضرورية تقنيا أيضا من قبل منصة إدارة الموافقة لدينا، والتي توفرها مزود الخدمة Didomi SAS (المعروف لاحقا ب "أداة CMP") للحصول على موافقتك لإعداد ملفات تعريف الارتباط واستخدام تقنيات تتبع أخرى.

(2) ما يسمى بكوكيز غير أساسية

علاوة على ذلك، بعض ملفات تعريف الارتباط لا تحتاج إلى شيء تقني. تخدم هذه الكوكيز أغراضا مختلفة تماما، مثل تحسين الموقع الإلكتروني، وإنشاء ملفات تعريف المستخدمين، وعرض الإعلانات القائمة على الاهتمامات. كقاعدة عامة، يمكن القول إنها لأغراض التحليل أو التسويق.

إذا استخدمنا أيا من هذه الملفات التعريفية لأغراض التحليل أو التسويق، فإننا نعالج بياناتك بناء على موافقتك وفقا للمادة 6 (1) الجملة 1 المادة أ) اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR). هذه الموافقة تمنحها من خلال أداة CMP. بدلا من ذلك، قد تكون المادة 6(1) الجملة 1 المادة و) اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) أيضا الأساس القانوني لمثل هذه الكوكيز لأغراض التحليل أو التسويق. يرجى الرجوع إلى أداة CMP لمزيد من التفاصيل (يمكن الوصول إليها من خلال بند القائمة "إدارة إعدادات ملفات تعريف الارتباط" أسفل الموقع). هنا قمنا بإدراج التفاصيل التي نستخدم الكوكيز لأغراض التحليل أو التسويق من أجلها وما هي الأساس القانوني لذلك. يمكن أيضا العثور على مزيد من التوضيح أدناه.

ب. إدارة ملفات تعريف الارتباط في أداة CMP الخاصة بنا

ما هي ملفات تعريف الارتباط المستخدمة عند استخدام الموقع، وإذا كان ذلك مناسبا من قبل مزود الخدمة أو الشريك ("البائعون") التي يتم تزويدها، وأي من بياناتك تتم معالجتها في العملية، وما إذا كنت ترغب في الموافقة على ذلك، يمكن تحديد ذلك من خلال أداة CMP. تتضمن أداة CMP أيضا مزيدا من المعلومات حول ملفات تعريف الارتباط وتقنيات التتبع المستخدمة.

لتمكينك من اتخاذ قرار مستنير، نستخدم إجراء إدارة موافقة الكوكيز (أداة CMP الموضحة أعلاه)، والذي يحصل على موافقتك على استخدام ملفات تعريف الارتباط والمعالجة المرتبطة بها كما هو مذكور في العملية والبائعين المعنيين. يمكنك إدارة هذه الموافقة من قبلك، وإذا رغبت، يمكنك أيضا سحبها. يتم حفظ إعلان الموافقة لتجنب تكرار طلب الموافقة ولتتمكن من إثبات موافقتك وفقا للمتطلبات القانونية الإلزامية. يمكن أن يتم التخزين على الخادم المرتبط و/أو على شكل كوكي ("كوكي اختياري") أو بمساعدة تقنيات مماثلة، ليتمكن من تعيين الموافقة للمستخدم أو جهازه النهائي. وفقا للمعلومات الفردية عن مزودي خدمات إدارة ملفات تعريف الارتباط، تنطبق المعلومات التالية: يمكن أن تصل مدة تخزين الموافقة إلى 12 شهرا. يتم إنشاء معرف مستعار للمستخدم ويتم حفظ وقت الموافقة والمعلومات حول نطاق الموافقة (مثل فئات ملفات تعريف الارتباط و/أو مزودي الخدمات).

تتيح لك أداة CMP تصفية وتقديم نظرة عامة على مختلف ملفات تعريف الارتباط وأدوات التتبع والتحليل، وإذا لزم الأمر، الموردين الذين نستخدمهم. علاوة على ذلك، يمكنك من اختيارها حسب غرض معالجتها، وإذا رغبت، تعطيلها بشكل عام أو فردي. ومع ذلك، لا يمكنك تعطيل ملفات تعريف الارتباط وأدوات التتبع وأدوات التحليل الضرورية للأسباب المذكورة أعلاه.

للوصول إلى أداة CMP هذه، يرجى الضغط على "إدارة إعدادات ملفات تعريف الارتباط" (يمكن الوصول إليها عبر عنصر القائمة في أسفل الموقع).

كما ذكر سابقا، يمكنك استخدام الموقع الإلكتروني بدون ملفات تعريف الارتباط وآليات تتبع أخرى غير ضرورية تقنيا، سواء من البداية أو لاحقا. في هذه الحالة، ستبقى فقط ملفات تعريف الارتباط التقنية وأدوات التتبع وأدوات التحليل اللازمة لتشغيل الموقع.

ملاحظة حول الموافقة: بعض الخدمات المدرجة في أداة CMP يتم تحديدها من قبل موردينا أو نرسل بياناتك إلى هؤلاء الموردين. يمكنك العثور على مزيد من التفاصيل في أداة CMP الخاصة بنا.

ملاحظة حول الموافقة: بعض الخدمات المدرجة في أداة CMP تنقل البيانات إلى الولايات المتحدة الأمريكية. معالجة البيانات وحماية بياناتك في الولايات المتحدة لا تفي بمعايير GDPR. تخضع الخدمات/الموردون للقانون الأمريكي، وقد يطلب منهم تسليم البيانات للسلطات الأمريكية أو أجهزة الاستخبارات الأمريكية. تشمل المخاطر التي تواجه بشكل خاص صعوبة المطالبة بحقوقك، وعدم السيطرة على المعالجة أو نقل بياناتك بشكل مستمر، والوصول المذكور من قبل السلطات الحكومية. يمكنك أيضا العثور على مزيد من التفاصيل في أداة CMP الخاصة بنا.

لإدارة إعدادات/معارضتك في هذا الصدد، يرجى الضغط على "إدارة إعدادات ملفات تعريف الارتباط" (يمكن الوصول إليها عبر عنصر القائمة في أسفل الموقع).

ج. إدارة ملفات تعريف الارتباط عبر متصفحك

يمكنك أيضا تعطيل تخزين ملفات تعريف الارتباط عبر إعدادات المتصفح وحذف ملفات تعريف الارتباط المخزنة بالفعل في متصفحك في أي وقت. ومع ذلك، يرجى ملاحظة أن الموقع الإلكتروني أو الميزات الإلكترونية قد لا تعمل أو قد تعمل فقط إلى حد محدود بدون ملفات تعريف الارتباط. كما نوصي بزيارة موقع www.YourOnlineChoices.com، حيث يمكنك الحصول على المعلومات والمساعدة المتعلقة بآليات التتبع عبر الإنترنت. خيار اعتراض مركزي لأدوات مختلفة، خاصة من مزودين أمريكيين، متاح أيضا تحت الرابط التالي: optout.networkadvertising.org.

2. ملخص الأغراض التي نحدد من أجلها ملفات تعريف الارتباط أو نعالج البيانات الشخصية في سياق تتبع الويب

a. لتقديم عروض فردية لخدماتنا أو خدمات شركائنا في التراخيص

إذا وافقت وفقا للمادة 6 (1) أ من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)، قد نقوم بتعيين ملفات تعريف الارتباط و/أو معالجة البيانات الشخصية مثل عنوان IP الخاص بك أو يمكننا استخدام معرفات فريدة (المعرف الفريد، أو UID اختصارا، هو معرف فريد يتكون من رموز على شكل سلاسل من الأرقام والحروف) لإبلاغك بخدماتنا. وأثناء ذلك، نأخذ أيضا في الاعتبار تفضيلاتك الناتجة عن سلوك استخدامك على موقعنا الإلكتروني.

في أداة CMP الخاصة بنا ستجد هذه الكوكيز تحت العناوين التالية:

• اختر إعلانات مخصصة

• اختر محتوى مخصص

• تخزين والوصول إلى معلومات الموقع الجغرافي لأغراض الإعلان المستهدف

b. ملفات الاستخدام المبنية على التحليل الإحصائي لتصميم الموقع بناء على الاحتياجات

نحتاج إلى معلومات إحصائية حول استخدام الخدمات الإلكترونية على الموقع لجعل الموقع أو محتوياته أكثر سهولة في الاستخدام، ولإجراء أبحاث السوق أو تحليل مدى الوصول. لهذا الغرض، نستخدم أدوات تحليل الويب ("الأدوات"). يتم إنشاء ملفات تعريف الاستخدام بمساعدة ملفات تعريف الارتباط التحليلية أو من خلال تقييم ملفات السجل الخاصة بك. مزودو هذه الأدوات يعالجون بياناتك كمعالجين وفقا لتعليماتنا وليس لأغراضهم الخاصة. الأدوات إما لا تستخدم عناوين IP للمستخدمين على الإطلاق أو تختصرها فور جمعها.

لأغراض مذكورة أعلاه، نستخدم ملفات تعريف الارتباط الخاصة بنا بالإضافة إلى ملفات تعريف الارتباط الخاصة بمزودي الخدمات الخارجيين على موقعنا الإلكتروني والصفحات الفرعية المرتبطة به، والتي تنقل إلى جهازك عبر متصفح الويب الخاص بك. تمكن أنظمتنا من التمييز بين متصفحك وغيرها. من جهة، نرسل ما يسمى بملفات تعريف الارتباط الدائمة، ومن جهة أخرى، نستخدم ما يسمى بملفات تعريف الارتباط بالجلسات، وبمساعدتك تحصل على معرف جلسة خلال فترة زيارة صفحاتنا، مما يمكننا من تمييزك عن زوار الموقع الآخرين.

في أداة CMP الخاصة بنا ستجد هذه الكوكيز تحت العناوين التالية:

• تخزين و/أو الوصول إلى المعلومات على الجهاز

• قياس أداء المحتوى

• تطوير وتحسين المنتجات

• طبق أبحاث السوق لتوليد رؤى الجمهور

• قياس أداء الإعلانات

• اختيار الإعلانات الأساسية

• استخدم بيانات تحديد الموقع الجغرافي الدقيقة

• مسح خصائص الجهاز بنشاط للتعرف عليه

ستجد أيضا الشركاء الذين نتعاون معهم بالترتيب الأبجدي في أداة CMP الخاصة بنا.

بعض الخدمات المدرجة في أداة CMP تنقل البيانات إلى الولايات المتحدة الأمريكية. معالجة البيانات وحماية بياناتك في الولايات المتحدة لا تفي بمعايير GDPR. تخضع هذه الخدمات للقانون الأمريكي، وقد يطلب منها تسليم البيانات للسلطات الأمريكية أو أجهزة الاستخبارات الأمريكية. تشمل المخاطر التي تواجه بشكل خاص صعوبة المطالبة بحقوقك، وعدم السيطرة على معالجة أو نقل بياناتك لاحقا، والوصول المذكور من قبل الجهات الحكومية. بعض المزودين، مثل جوجل، قد يعالجون البيانات لأغراضهم الخاصة. في هذه الحالات، تستند معالجة البيانات إلى موافقتك، انظر المادة 6 من القانون الأول إلى لائحة اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR).

يمكنك أيضا العثور على مزيد من التفاصيل في أداة CMP الخاصة بنا (يمكن الوصول إليها من خلال بند القائمة "إدارة إعدادات ملفات تعريف الارتباط" أسفل الموقع).

3. الربط بصفحات وسائل التواصل الاجتماعي

يحتوي موقعنا جزئيا على روابط لأكثر مواقع التواصل الاجتماعي استخداما (مثل فيسبوك وتويتر). من هذه الناحية، الأمر ليس متعلقا بتضمين إضافات وسائل التواصل الاجتماعي، بل هو ربط لا يتم فيه نقل البيانات الشخصية إلى مشغلي وسائل التواصل الاجتماعي.

ثالثا. الإفصاح عن بياناتك الشخصية ونقلها إلى دول خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية، إذا كان ذلك ينطبق

يرجى الرجوع إلى المعلومات الموجودة في أداة CMP الخاصة بنا لمعرفة مدى مشاركتنا للبيانات الشخصية مع شركائنا وما إذا كان هؤلاء الشركاء مقيمون في دول خارج الاتحاد الأوروبي. 

قد يكون مستلمي البيانات الشخصية خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية/المملكة المتحدة. عندما يتم نقل البيانات الشخصية إلى أماكن خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية/المملكة المتحدة، سنضمن كما يقتضي القانون، أن حقوق حماية بياناتك محمية بشكل كاف، إما لأن المفوضية الأوروبية قررت أن الدولة التي تنقل إليها البيانات الشخصية تضمن مستوى كاف من الحماية (المادة 45 من اللائحة العامة لحماية البيانات) أو لأن النقل يخضع لضمانات كافية (مثل البنود التعاقدية القياسية) كما يتفق الاتحاد الأوروبي ومستلم البيانات ( المادة 46 من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) ما لم تنص اللائحة العامة لحماية البيانات (المادة 49 من اللائحة العامة لحماية البيانات). علاوة على ذلك، عند الحاجة، نعتزم الاتفاق على تدابير إضافية مع المستفيدين لضمان مستوى كاف من حماية البيانات.

تتوفر نسخ من الضمانات المناسبة (حيث نعتمد عليها) وقائمة بالمستفيدين خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية/المملكة المتحدة عند الطلب. يرجى ملاحظة أن هذه النسخ قد يتم حجب بها بالقدر اللازم لحماية الأسرار التجارية أو المعلومات السرية الأخرى.

IV. تخزين وحذف البيانات

ستحتفظ Westmark ببياناتك الشخصية لمدة اللازم لتحقيق الأغراض التي يتم جمع البيانات من أجلها، بما في ذلك أي فترة احتفاظ مطلوبة بموجب القانون المعمول به (مثل الاحتفاظ بالسجلات المحاسبية). يرجى الرجوع إلى أداة CMP الخاصة بنا لمزيد من التفاصيل حول فترة التخزين.

V. سياسة الخصوصية

تشمل معلومات حماية البيانات لدينا تفاصيل مسؤولياتنا، وتفاصيل الاتصال بنا، وحقوقك ضمن نطاق معالجة البيانات.